the rate примеры

• This has pushed up the rate of acquittal.
  Все это ведет к увеличению доли оправдательных приговоров.
• The rate varies from US$ 80 to $110.
  Она колеблется от 80 до 110 долл. США.
• In 1995 the rate was 10.1 per cent.
  , а для 1995 года он составил 10,1%.
• The rate increases were the first since 1993.
  Впервые с 1993 года произведено увеличение размеров пособий.
• The rate for girls was 58 per cent.
  Показатель охвата школьным образованием девочек находится на уровне 58%.
• The rate of bacteriological methane production increases with temperature.
  Степень бактериологического производства метана увеличивается с увеличением температуры.
• The rate declined further to 20.7% in 2010.
  В 2010 году этот уровень дополнительно уменьшился до 20,7%.
• The rate of adult illiteracy stands at only 8.5%.
  Доля неграмотных среди взрослого населения составляет всего 8,5%.
• Considerably reduce poverty and the rate of poor households.
  Существенно сократить уровень нищеты и количество неимущих домохозяйств.
• In Western Asia, the rate of hunger increased.
  В Западной Азии доля страдающего от голода населения возросла.
• The rate for people born in Australia was 4.1.
  Показатель среди людей, родившихся в Австралии, составлял 4,1.
• The rate of delegation varies from agency to agency.
  Масштабы делегирования полномочий варьируются в зависимости от учреждений.
• In 2011 the rate reached 27.3 per cent.
  В 2011 году доля недоедающих составляла 27,3%.
• The rate of hospital stay is? 71.2 per cent.
  Доля занятых мест в госпитале составляет 71,2%.
• The rate of consumer inflation declined in 2009.
  Темпы этого роста в 2009 году снизились.
• The more family members, the lower the rate.
  Чем многочисленнее семья, тем ниже ставка налога.
• At the rate of $21,250 per quarter.
  Из расчета 21 250 долл. США за квартал.
• The rate of decomposition increases with the temperature.
  Скорость разложения растет по мере повышения температуры.
• The rate was subsequently increased several times.
  В итоге возможный тираж увеличивался в несколько раз.
• The rate of increase approximately matched estimated population growth.
  Это увеличение приблизительно соответствовало предполагавшимся показателям прироста численности населения.